
美國科技巨擘蘋果(Apple)近日宣布,藍牙無線耳機AirPods「即時翻譯」(Live Translation)功能,延宕數月將於12月正式在歐盟地區上線,讓使用者能在面對面交流時,即時跨語言溝通。該功能目前已開放給開發者測試,後續將針對一般用戶提供公開測試版。
據官方公告,即時翻譯功能支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2以及具備主動降噪(ANC)的AirPods 4,能在多種語言間進行現場對話。此功能結合Apple Intelligence與先進的運算音訊技術,提供擴音、直接的溝通體驗,無論是在旅途中、工作或校園協作場合,甚至與親友閒聊時,都能自然保持聯繫。
當雙方都佩戴支援該功能的AirPods並連接iPhone時,即時翻譯可提供流暢的對話體驗。主動降噪可降低對方原聲音量,讓使用者更容易專注於翻譯內容,同時保持自然的交談感。如果對方未使用AirPods,用戶也可在iPhone上顯示即時翻譯文字,方便雙方溝通。
此外,即時翻譯功能也整合進Messages、FaceTime及電話通話功能中,無論是文字訊息或語音對話,都可即時翻譯。由Apple Intelligence驅動的即時翻譯以裝置端處理方式運作,確保使用者隱私受到保護。
目前,該功能支援英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文、義大利文、中文(含繁體與簡體)、日文及韓文。使用者需搭配支援Apple Intelligence的iPhone並升級至 iOS 26.2。此功能先前已在美國及其他特定國家推出,但由於歐盟的《數位市場法》(Digital Markets Act)規範要求,該功能在歐洲市場的上線時間較其他地區略有延後。
即日起,開發者可透過Apple Developer Program(developer.apple.com)進行測試,而一般用戶則可稍後透過Apple Beta Software Program(beta.apple.com)體驗公開測試版,而部分功能可能因地區或語言限制而無法使用。

【預購】Apple原廠 AirPods Pro 3 藍牙耳機
- 內建心率感測功能,可供你在體能訓練時,跟測心率和消耗的卡路里
- 與 AirPods Pro 2 相比,降噪效果提升最高可達 2 倍
- 電池續航力進一步提升,啟用「主動式降噪」時,聆聽時間最長可達 8 小時
- 首款具備 IP57 等級的 AirPods,防塵與抗汗抗水功能全面提升
相關新聞
- 拒絕擠牙膏!拿這兩牌舊機最高抵1萬元 vivo新旗艦X300系列直接叫板三星與哀鳳(CTWANT|2025/10/31)
- 手機變大砲!OPPO Find X9 Pro外掛「增距鏡」 讓你從演唱會拍到野生動物都OK(CTWANT|2025/10/30)
- 俄羅斯駭客組織「齊林」橫掃全球 2025年已爆700起勒索攻擊(CTWANT|2025/10/27)
最新文章
🔥搶先看!新機優惠快訊

🔥myfone網路門市限時優惠活動速報!
🔥只給你!讀者專屬好康馬上領
立刻複製👇👇👇折價券序號,領取讀者專屬好康!
加入myfone網路門市會員😍立即折抵指定優惠商品~
OP響樂生活部落格讀者專享
myfone網路門市 折價券序號
● 折1050序號:OPBLOG1050(滿15,000)
● 折550序號:OPBLOG550(滿6,000)
● 折350序號:OPBLOG350(滿1,800)
● 折120序號:OPBLOG120(滿500)
覺得這篇文章有幫助嗎?
趕快分享給朋友或將「OP響樂生活部落格」加入我的最愛,隨時掌握好物推薦與達人選物攻略!
想了解更多台灣大哥大電信門號資費方案和3C購物單購優惠,立即前往「myfone 網路門市」!














你必須登入才能發表留言。