iOS 26.1將帶來5項以上的實用新功能

Apple 目前正進行 iOS 26.1 的測試，這將是 iOS 26 作業系統的首次重大更新，雖然這次更新不會帶來外界期待已久的全新 Siri，但仍包含多項實用的新功能與介面調整。

以下是目前已知的 iOS 26.1 更新重點：

鬧鐘與計時器

在時鐘 App 中設定的鬧鐘與計時器，現在在鎖定畫面上需要「滑動」才能關閉，而非「點擊」。使用者仍可點擊進行貪睡（Snooze），但要完全關閉必須滑動操作。這項設計讓誤觸貪睡按鈕後關閉鬧鐘的情況更難發生。

Apple Intelligence 新增語言

Apple Intelligence 現在支援丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙語（葡萄牙）、瑞典語、土耳其語、繁體中文與越南語。

AirPods 即時翻譯新增語言

AirPods 的即時翻譯功能在 iOS 26.1 中支援更多語言，包括日語、韓語、義大利語與中文（繁體與簡體）。

Apple Music

使用者可在 Apple Music 播放介面中滑動切換歌曲，只需在歌曲名稱區域左右滑動，即可切換至上一首或下一首歌曲。

健身 App

在 iPhone 的健身 App 中，使用者可自訂訓練計畫，選擇運動類型、預估熱量、強度、時間與開始時間。這次更新讓訓練設定更加彈性，不再侷限於固定結構的選項。

設定

Apple 調整了設定 App 中圖示與文字的對齊方式，現在所有項目標題都改為左對齊，包含「一般」、「藍牙」、「Wi-Fi」、「行動網路」、「個人熱點」、「輔助使用」等項目，使整體視覺更加一致。

主畫面資料夾

開啟主畫面上的資料夾時，資料夾名稱現已左對齊，與設定 App 的介面風格保持一致。

電話 App

電話撥號介面中的數字按鍵現在採用 Liquid Glass（液態玻璃）設計。

照片 App

影片瀏覽時的時間軸滑桿已更新，導覽列採用更柔和的磨砂效果，使其在亮色背景下更清晰。

多張照片的操作介面也略有調整，「播放幻燈片」、「加入最愛」與「隱藏」功能現移至選單頂端。

Safari

底部標籤列（Tab Bar）略為加寬，邊距減少；啟用「降低透明度」模式後，邊距則增加，使外觀更平衡。

背景安全性改進

在「隱私權與安全性」設定中新增自動下載與安裝安全性更新的選項，取代原本的「快速安全回應（Rapid Security Responses）」功能。

顯示設定

「顯示與亮度」設定中，內建的預覽桌布已更新為 iOS 26 風格，而非 iOS 18。

液態玻璃螢幕(Liquid Glass)改進

App 圖示周圍的光影折射效果更加細膩，色彩與背景的對比更柔和。

桌布設定

設定鎖定畫面桌布時，「雙指縮放以裁切」等提示文字只會短暫顯示，避免長時間干擾視覺。

顯示輔助功能

在「顯示與文字大小」的輔助使用設定中，新增「顯示邊框」選項，會在所有按鈕周圍加上邊框，取代原先的「按鈕形狀」設定。

iPadOS 26.1 新增功能

大多數 iOS 26.1 的新功能也同步登上 iPadOS 26.1，同時帶來多工操作更新。

Slide Over 回歸

Apple 在 iPadOS 26.1 中重新引入 Slide Over 功能，與 iPadOS 26 的視窗多工並存。使用者可同時開啟多個視窗，並透過滑動快速叫出 Slide Over App。每次僅能開啟一個 Slide Over App，可透過視窗左上角綠色按鈕開啟「進入 Slide Over」模式。