【WWDC 2026】iOS 27、macOS 27 隱藏升級！Apple 250+ 項更新全整理

在日前的 WWDC 2026 開幕主題演講中，Apple 雖然把聚光燈都放在全新獨立的 Siri AI 應用程式、可高度自訂控制項目的相機 App 改版，以及 App Store 即將迎來的 AI 代理（AI Agent）等重磅消息上，但據外媒MacRumors報導在大螢幕上一閃而過的那張「功能牆」簡報，其實暗藏了高達 250 多項、涵蓋 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate、watchOS 27等各大作業系統的「細節控」升級！

這群龐大的底層優化與實用新功能，目前已隨著開發者測試版（Developer Beta）正式上線，並預計在今年 9 月推出正式版。為了讓 3C 科技迷與果粉們不用費心去截圖、放大看英文簡報，以下為大家將這 250 多項橫跨 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 等設備的更新項目進行全網最完整的逐項翻譯與分類整理。趕快把這篇收藏起來，看看有哪些是你敲碗已久的神功能吧！

內容目錄 隱藏

I. 📱 iPhone & iOS 27 / iPadOS 27 基礎系統雙重進化

II. 💻 macOS 27 Golden Gate 效率與視覺雙重美化

III. 📸 照片 App 深度進化與智慧搜尋

IV. 💬 訊息 App

V. 🎧 Apple Music & Podcasts

VI. 📅 行事曆、郵件與地圖

VII. 📝 備忘錄、無邊記與捷徑

VIII. 🏃‍♀️ 健康、健身與日誌 App 升級

IX. 🧭 Safari 網頁衝浪全面加速

X. 💰 Apple 錢包與 Apple Pay 功能擴展

XI. 🔍 「尋找」與「家庭」智慧生活圈

XII. ⌚ Apple Watch (watchOS 27) 深度優化

XIII. 🥽 Vision Pro (visionOS 27) 空間體驗細緻化

XIV. 🚗 CarPlay 車載系統

XV. 🛠️ 輔助功能再進化

XVI. ⚙️ 系統底層、效能與 Miscellaneous（其他更新）

XVII. 🌐 語言與地區本地化優化（台灣果粉大紅包！）

XVIII. 💡 OP觀點

📱 iPhone & iOS 27 / iPadOS 27 基礎系統雙重進化

同號碼分身切換： 支援在兩台使用相同電話號碼的 iPhone 設備之間進行無縫切換。
網路流暢接軌： Wi-Fi 與行動網路之間的切換過程更加平滑，減少斷訊感。
橫向動態島： 當 iPhone 處於橫向模式時，動態島（Dynamic Island）也支援顯示「即時動態」（Live Activities）。
Safari 節能優化： iOS 系統下的 Safari 瀏覽器擁有更高的耗電效率。
語音控制加速： iOS 的「語音控制（Voice Control）」回應速度顯著提升。
桌面特大號元件： iOS 桌面新增「特大號（Extra-large）」小工具選項。
觸控調節簡化： 簡化了 iOS 與 iPadOS 中「觸控調節」功能的設定流程。
尋找朋友即時動態： 「精確尋找朋友」功能現在支援顯示在即時動態中。
App 資料庫順暢滾動： App 資料庫（App Library）介面的滑動流暢度全面優化。
解鎖動畫再升級： iPhone 螢幕解鎖的操作體驗與動畫更加順暢。
主畫面編輯復原： iPadOS 支援「復原（Undo）」與「重做（Redo）」主畫面桌面編輯。
今日概覽特大組件： iPadOS 的「今日概覽」視窗支援放置特大號小工具。
iPadOS 關閉視窗加速： iPad 上的視窗關閉反應速度變得更快。
檔案App傳輸提速： iPadOS 的「檔案」App 內部瀏覽與資料傳輸速度明顯提升。
選單列存取加速： iPadOS 的選單列（Menu bar）反應與存取速度加快。
iPhone App 自由縮放： 在 iPadOS 上執行 iPhone App 時，支援調整視窗大小。
Apple News+ 音訊支援： iPadOS 版本的 Apple News+ 整合了音訊播放功能。
視窗切換一瞬到位： iPadOS 的多視窗切換效率與速度提升。
常駐型選單列： iPad 畫面頂端可選擇開啟「常駐顯示選單列」功能。
狀態列顯示 App 名稱： iPad 的系統狀態列可直接秀出目前正在運作的 App 名字。
FaceTime 雙鏡頭同步： FaceTime 視訊通話支援同時啟用「雙相機鏡頭」畫面。
鎖定畫面快速切換： 多組鎖定畫面的切換反應時間縮短。
通知滾動防熄螢幕： 在鎖定畫面滑動瀏覽通知時，螢幕會始終保持喚醒。
個人熱點低耗能： 搭載 N1 晶片的設備，其「個人熱點」分享將更加省電。
隨航觸控擴展： Sidecar（隨航）功能擴大支援更豐富的觸控手勢。
鬧鐘音量獨立解綁： 鬧鐘音量終於可以獨立調節，不再死死綁定系統鈴聲音量。
變焦流暢過渡： 影片錄製時進行變焦縮放，不同鏡頭之間的切換過渡動畫更平滑。
主畫面翻頁滑順化： 桌面分頁之間滑動的動態效果更流暢。
控制中心深度流暢： 控制中心以及控制項目組件庫的滑動體驗全面提升。
符合人體工學的相機介面： 相機 App 的拍攝操作體驗更優化，功能選單更容易單手觸及。
照片方向更精準： 拍照時系統對照片上下方向的偵測定位更靈敏。
NFC 讀取大躍進： NFC 刷取的感應速度與穩定性雙雙獲得強化。
復原聯絡人快速開始： 新設備設定時，可透過「復原聯絡人（Recovery Contact）」進行快速開始（Quick Start）初始化。
MFi 助聽設備優化： Made for iPhone 助聽設備的配對與接力（Handoff）流程大幅改良。
無障礙模式進出提速： 進入或退出「輔助存取」及「引導使用模式」的速度更快。
主動式車鑰匙設定： 系統能更主動引導並協助完成數位車鑰匙的初始化設定。

💻 macOS 27 Golden Gate 效率與視覺雙重美化

Spotlight 智慧推薦： Spotlight 搜尋功能提供的建議內容關聯性更高。
捷徑索引瞬時完成： Spotlight 建立快捷鍵與動作指令索引的速度加快。
備忘錄隨手畫： macOS 原生「備忘錄」App 正式加入直接繪圖功能。
影片播客體驗翻新： 重新優化 macOS 內觀看影片播客（Video Podcasts）的介面。
Mac 版 Safari 更省電： 筆電用戶的福音，macOS 版 Safari 瀏覽器能效大幅優化。
邊緣滿版側邊欄： 許多內建 App 改採邊緣到邊緣（Edge-to-edge）的流線型側邊欄設計。
彩色側邊欄圖示： 側邊欄改用色彩繽紛的全新圖示設計。
選單列圖示微調： macOS 頂部選單列的系統圖示視覺更新。
統一化工具列： 各大系統 App 的工具列風格外觀走向更高度的一致性。
完美圓角弧度： 視窗與介面邊緣的圓角弧度（Corner radii）經過重新校準，視覺更舒適。
建立帳號更神速： 在 Mac 上建立全新的使用者帳戶速度縮短。
乙太網路狀態常駐： macOS 選單列可直接顯示目前實體乙太網路的連線狀態。
Thunderbolt RDMA 優化： 透過 Thunderbolt 連接線進行 RDMA 的傳輸性能提升。
5K Mac 鏡像輸出： 支援將 Mac 畫面以極其細緻的 5K 解析度進行鏡像輸出。
外接螢幕高刷解放： 外接顯示器現在支援解鎖更多高解析度與高更新率（High refresh-rate）的顯示模式。
向下拉動更新： macOS 內建部分列表介面正式支援「下拉更新」手勢。
網頁捲動如絲滑順： Mac 版 Safari 的網頁滾動流暢度再創高峰。
鏡像 iPhone 視窗縮放： 使用「iPhone 鏡像輸出」功能時，支援直接調整 iPhone App 的視窗大小。
鏡像支援 DRM 影片： 「iPhone 鏡像輸出」功能現在可以直接播放具備 DRM 版權保護的影音內容。
無邊記支援繪圖： Mac 版「無邊記（Freeform）」App 支援數位繪圖工具。
調度中心動畫滑順： Mission Control 與多桌面空間（Spaces）之間的轉場動畫更加流暢。
無障礙輔助邊框： macOS 輔助功能新增「顯示邊框（Show Borders）」選項。
系統 UI 支援 HDR： macOS 系統原生使用者介面全面支援 HDR 高動態範圍顯示。

📸 照片 App 深度進化與智慧搜尋

共享相簿精準過濾： 支援在「共享的相簿」中直接對照片或影片進行條件過濾與篩選。
自訂關鍵字標籤： 允許手動為照片、影片加上特定「關鍵字」以便日後管理。
相簿架構重整： 「相簿」分頁的分類組織架構與邏輯進行了全面優化。
幻燈片高級自訂： 照片幻燈片播放功能支援更高自由度的轉場與音樂自訂。
「由我拍攝」精選： 照片 App 內新增「Captured by Me（由我拍攝）」的智慧精選分集。
幻燈片直轉影片： 支援將編排好的幻燈片播放內容直接另存匯出為標準影片檔案。
隨機顯示指定寵物： 桌面小工具或鎖定畫面的「照片隨機顯示」功能，支援圈選特定的毛小孩。
中繼資料深度搜尋： 支援利用更多隱藏的中繼資料（Metadata）精準搜出特定照片。
高顏值人像篩選： 搜尋人物或寵物時，AI 演算法會優先回傳構圖更好看、表情更完美的照片。
iCloud 優先同步選項： 新增可手動開啟「優先同步至 iCloud 照片」的強制排程按鈕。
共享照片輕鬆儲存： 從「共享的相簿」中一鍵轉存照片到本機裝置變得更直覺。
自拍隨機顯示： 在「照片隨機顯示」設定中，可自由勾選是否要把包含自己的照片納入輪播。
精選分頁秒速加載： 照片 App 內的「精選集（Collections）」分頁，其彩現與加載速度顯著提升。
全新選取檢視模式： 重新設計了多選照片時的 Selection 視覺介面。
「身分證件」專屬智慧相簿： AI 幫你歸納好！自動將翻拍的身分證、駕照、護照歸類到專屬相簿。
新拍快照即時顯示： 新拍好的相片在開啟相簿時，載入與顯示的速度更快。
影片格定格轉存： 播放影片時，支援直接將特定單一影格（Frame）另存為獨立的高畫質照片。
星等環形標記： 評分愛心與收藏標籤引入全新設計的「星等環形標記」。
共享相簿原畫解放： iCloud 共享相簿現在完全支援原圖、原解析度的照片與影片上傳與下載。
成員權限控管： 共享相簿創建者能對參與成員進行更細緻的讀寫權限管理。
時效性共享相簿： 可為共享相簿設定「有效期限」，時間一到便會自動關閉失效。
共享相簿近期動態： 新增「近期動態」時間軸，誰上傳、誰留言一目了然。
Emoji 心情回應： 共享相簿內的留言與照片，支援用系統中任何一個 Emoji 符號進行心情按讚。
跨平台共享相簿： Android 與 Windows 用戶也可以被直接邀請，參與完整的 iCloud 共享相簿互動。
邀請機制大簡化： 共享相簿的成員邀請流程變得更加簡單方便。

💬 訊息 App

訊息內建繪圖應用： Messages（訊息）App 內新增內建的繪圖板工具。
卸載媒體檔案回溯： 支援直接在訊息對話紀錄中找回那些因空間不足而「解除裝載」的舊媒體檔。
失敗自動重發： 遇到訊號不好而傳送失敗的訊息，系統會在有訊號時自動重新嘗試發送。
圖文影音連續發送： 支援不中斷地連續發送多張照片、影片或長文字訊息。
Tapback 通知大精簡： 當同一條訊息收到多個 Tapbacks（心情回應貼圖）時，系統會自動整合為單一通知，不再轟炸螢幕。
卸載媒體仍留縮圖： 即使舊照片已被釋出空間，訊息中依然會保留低解析度的縮圖供瀏覽 preview。
暱稱與電話搜尋： 支援直接用電話號碼、或者是你為聯絡人設定的「暱稱」來搜尋訊息對話。
相機快照快速附夾： 在對話中點選並附加最近剛拍攝的照片，加載反應時間縮短。
跨設備同步功能優化： 改善了 iPhone、iPad 與 Mac 之間訊息的同步速度與一致性。

🎧 Apple Music & Podcasts

串流穩定度升級： 優化 Apple Music 在網路波動時的音訊串流穩定度。
AutoMix 新轉場： 帶來全新的 AutoMix 自動混音淡入淡出過場效果。
專輯專頁翻新： 重新設計了 Apple Music 內的專輯詳細資訊頁面。
「播放中」秒開： 點選音樂後，「播放中」畫面的載入速度大幅加快。
藝人專頁視覺進化： Apple Music 歌手與藝人的個人主頁介面重塑。
節目內文搜尋： Podcasts（播客）支援在單一特定節目的所有單集中進行關鍵字搜尋。
AirPods 自訂 EQ： 系統增設了專為 AirPods 系列量身打造的自訂等化器（EQ）調整設定。
樂曲秒開播： 點擊播放後，音樂開始串流播放的啟動反應時間縮短。

📅 行事曆、郵件與地圖

郵件最相關結果優化： Mail App 頂部的「最相關結果（Top Results）」推薦更精準。
信件載入提速： 點開電子郵件時，信件內文與圖片的加載速度加快。
郵件搜尋索引更穩定： 修正了舊版郵件搜尋有時會漏信的問題，索引建立更可靠。
郵件列表格式改良： 優化信件清單的排版，資訊閱讀更清晰。
未讀數字修正： 大幅提升桌面 Mail App 未讀數字標籤（Badge）的即時同步準確度。
精準足跡地圖： 改善 Apple Maps 內部「到訪過的地點（Visited Places）」的定位與時間紀錄精準度。
地圖指南範圍擴大： 擴展了原生「地圖指南（Guides）」所覆蓋的城市、國家與市場。
3D 俯瞰效果強化： Maps 的 3D Flyover 視覺效果變得更加細緻逼真。
離線地圖更新優化： 下載的離線地圖在背景進行自動更新時的機制更流暢。
自然語言路線搜尋： 地圖規劃路線時，支援用一般口語（自然語言）輸入目的地或條件。
批量修改行事曆： 行事曆（Calendar）終於支援同時選取多個事件並進行批量修改。
行事曆詳情精簡化： 簡化並優化了單一行事曆事件的詳細資訊介面。
日程滾動滑順化： 滾動瀏覽整月或整週行事曆時的畫面更流暢。

📝 備忘錄、無邊記與捷徑

備忘錄段落連結： 長篇筆記的大救星！備忘錄支援「段落內部連結」，點擊即可跳轉到指定章節。
第三方行事曆筆記美化： 從第三方行事曆帳戶匯入的記事內容，能更完美地保留原有的風格與格式。
Markdown 語法互貼： 備忘錄正式支援將內容直接複製或貼上為 Markdown 標準語法格式。
備忘錄分隔線： 工具列新增「分隔線」組件，排版結構更清晰。
無邊記畫布預覽提速： 「無邊記（Freeform）」大畫布的縮圖預覽載入反應時間變快。
右至左語系優化： 改良無邊記在處理右至左（RTL）文字語系時的編輯穩定度。
無邊記超級流暢： 大幅優化放置大量圖表物件時，無邊記畫布的拖曳與縮放效能。
深色模式畫布： 無邊記加入了能跟隨系統自動切換的「深色模式自適應畫布」。
無邊記協作資料夾： 支援直接建立一整個無邊記資料夾進行團隊協作共享。
捷徑支援 Else If 語法： 「捷徑（Shortcuts）」條件判斷功能大突破，正式支援「Else If」多重邏輯架構。
捷徑群組對話支援： 捷徑的自動化指令與動作支援群組對話的格式架構。
螢幕內容讀取擴展： 擴展了捷徑中「獲取螢幕當前內容（Get What’s on Screen）」的偵測與抓取能力。
捷徑原生儲存變數： 捷徑功能內建原生數據資料與變數值儲存空間。
全新捷徑編輯器： 整個 Shortcuts 編輯介面進行了大幅度的改版設計。
截圖與通知自動化： 新增可以將「系統螢幕截圖」和「收到特定通知」作為觸發條件的自動化流程。

🏃‍♀️ 健康、健身與日誌 App 升級

Fitness+ 已完賽排序： 體能訓練支援依據「已完成」的 Fitness+ 健身項目進行過濾與排序。
健康數據秒同步： 健康（Health）App 內各項生理指標數據的更新速度變快。
圍絕經期與絕經期支援： 健康 App 深度擴增女性健康管理，新增對「圍絕經期（更年期前期）與絕經期（更年期）」的專屬支援。
更年期症狀記錄： 支援詳細記錄與追蹤更年期、停經相關的生理症狀。
日誌多附件解放： 「日誌（Journal）」App 提高了單篇日記可附加的照片、語音等附件的數量上限。
地圖軌跡精準化： 戶外運動結束後，「健身」App 內產生的 GPS 運動路線軌跡圖更精細。
日誌雲端同步狀態： 日誌 App 介面內可直接查看當前與 iCloud 雲端的同步進度。
跑步機距離精確度提升： 大幅修正並優化了室內跑跑步機時，運動距離估算的準確度。
步數即時連動： 「健康」與「健身」兩個 App 之間的步數數字計算連動更加即時。
運動秒開跑： 在「體能訓練」App 中點擊開始運動後，系統觸發紀錄的反應時間縮短。
日誌時間戳記： 日誌內文支援插入並顯示精確到分秒的時間戳記。
更年期專屬健身課程： 蘋果 Fitness+ 首度推出了針對更年期與停經期女性量身打造的健康體能訓練課程。
更直覺的日誌連續天數： 重新優化了鼓勵用戶持續寫日記的「Journaling Streaks（連續撰寫天數）」提示介面。
GymKit 連動擴展： iPhone 與最新的 AirPods Pro 3 支援直接與相容的 GymKit 健身器材進行動態數據配對連動。

🧭 Safari 網頁衝浪全面加速

起始頁秒加載： Safari 每次開啟全新起始頁面時，內文與小工具的載入速度變快。
Web App 效能狂飆： Safari 執行 PWA 或網頁版應用程式（Web Applications）的運作效能大幅提升。
網頁圖形更平滑： 網頁內嵌動畫與複雜圖形（Graphics）的轉場及彩現更滑順。
JavaScript 核心提速： 底層 JavaScript 處理引擎進行優化，網頁解析與執行速度加快。
起始頁縮放滑順化： 手勢縮放起始頁面時的動態效果更平暢。

💰 Apple 錢包與 Apple Pay 功能擴展

極簡卡片付款選取： 全面優化 Apple Pay 的信用卡切換與付款管理介面，操作更順手。
訂單追蹤海外擴展： Apple 錢包內深獲好評的原生「訂單追蹤」功能，服務版圖正式擴充至澳洲與加拿大地區。

🔍 「尋找」與「家庭」智慧生活圈

尋找共享彈性化： 「尋找（Find My）」功能帶來更具彈性的設備位置與物品共享時間權限選項。
尋找 App 視覺美化： 「尋找」App 的整體 UI 使用者介面進行了多處細節微調。
家庭 App 支援 4K 錄影： 「家庭（Home）」App 正式支援相容智慧攝影機的 4K 超高畫質安全錄影與儲存。
多攝影機同時看： 支援在家庭 App 的同一螢幕中，同時檢視多台智慧攝影機的 live 即時畫面。

⌚ Apple Watch (watchOS 27) 深度優化

電池續航效率升級： 底層能耗管理優化，Apple Watch 整體用電效率提升。
計步精準度提高： 內建感應器演算法改良，步數追蹤精準度提高。
智慧排水偵測： 手錶進水後的排水偵測與啟動效率獲得優化。
Wi-Fi 連線能力改善： watchOS 的 Wi-Fi 收訊與斷線重連速度改良。
手錶發送訪客鑰匙： Apple 錢包支援直接透過 watchOS 發送智慧門鎖的「訪客鑰匙」。
尋找 App 大整合： watchOS 將尋找人、尋找裝置與尋找物品整合為單一「尋找」App。
App 擴充啟動提速： 手錶錶面上的 App 延伸功能（Extensions）開啟速度加快。
點擊手勢體驗優化： 優化並提升了 Apple Watch 單手點擊手勢的物理辨識體驗。
手錶媒體播放加速： 音樂與 Podcast 媒體在手錶上的加載與播放啟動速度提升。
動態 App 網格： 帶來全新設計的「動態 App 網格（Dynamic app grid）」應用程式選單介面。
停放車輛小工具： 智慧堆疊（Smart Stack）新增「地圖：停放車輛」專用功能組件。
手錶設定介面翻新： iPhone 內建的「Apple Watch」App 設定選單介面全面重新設計。
睡眠時區自動變更： 跨國旅行時，「睡眠檢視」功能會隨當地時區自動調整對應，不再錯亂。
手錶直接查卡片餘額： watchOS 錢包內的卡片支援直接顯示當前可用餘額。
交通卡證件智慧堆疊： 智慧堆疊功能現在會在適當時機，主動跳出並顯示交通卡與身分證件。
全新智慧堆疊推薦： 智慧堆疊將提供更貼近當前生活場景的智慧型組件推薦建议。

🥽 Vision Pro (visionOS 27) 空間體驗細緻化

個人全景照片化身空間背景： 支援將自己拍的環境全景照片（Panoramas），直接轉化設定為 visionOS 的虛擬「空間環境」背景。
極小號組件選項： visionOS 小工具新增「極小號（Extra-small）」的尺寸選擇。
曲面視窗設計： visionOS 內開啟的所有應用程式視窗，外觀改採更具包裹感與科技感的微幅曲面弧度設計。
控制中心操作改良： 控制中心介面微調，空間手勢操作更精準。
注視點擊讀回通知： 只要用眼神「注視並點擊（Look and tap）」，就能快速查看並直接回覆系統通知。
全景照片空間場景化： 全景照片引入全新的空間場景深度彩現渲染技術。
開機與連網提速： Vision Pro 的開機速度以及 Wi-Fi 連線反應時間大幅縮短。
Mac虛擬顯示器小工具： 新增專屬的「Mac 虛擬顯示器」功能組件，一鍵投放 Mac 畫面。
Safari 多標籤頁檢視： 空間版 Safari 瀏覽器支援同時呈現多個分頁的檢視模式。

🚗 CarPlay 車載系統

播音進度滑動條： CarPlay「播放中」畫面終於支援手動拖曳音訊進度條（Audio scrubbing）。
導航朝向與 GPS 精準度優化： 大幅改善 CarPlay 在市區或複雜高架橋下的導航車頭朝向與 GPS 定位精度。
無線 CarPlay 穩定度開滿： 無線 CarPlay 連線連動機制翻新，斷線機率大幅降低。
車用迷你播放器： CarPlay 介面新增「音訊迷你播放器（Audio MiniPlayer）」，看導航時也能輕鬆控樂。

🛠️ 輔助功能再進化

VoiceOver 讀寫 PDF 更輕鬆： 大幅優化盲人輔助「旁白（VoiceOver）」在讀取、識別與編輯 PDF 文件時的流暢度。
PlayStation Access 控制器支援： 改善並強化了對索尼 PlayStation Access 無障礙控制器的原生相容性。
輔助存取設定簡化： 簡化了「輔助存取」高齡/無障礙介面的設定引導流程。

⚙️ 系統底層、效能與 Miscellaneous（其他更新）

Liquid Glass 設計語言升級： 系統引入全新升級的「Liquid Glass（液態玻璃）」UI 視覺設計框架。
自訂 Liquid Glass： 系統增設了可微調 Liquid Glass 相關光澤與透視動態效果的選項。
App 啟動全面加速： 全系統各類應用程式的點擊啟動速度獲得底層優化。
網頁音訊不干擾： 瀏覽網頁遇到背景音訊播放時，系統不會再強制中斷你原本正在聽的音樂或 Podcast。
PDF 儲存變快： 文件檔案另存或匯出為 PDF 的速度縮短。
AirDrop 傳輸提速： AirDrop 的檔案實際無線傳輸速度獲得顯著提升。
AirDrop 搜尋秒發現： AirDrop 開啟後，搜尋附近接收者與聯絡人的反應時間大幅變快。
藍牙功耗管理優化： 改良藍牙底層的電力調配，設備連接時更省電。
弱網 FaceTime 品質最佳化： 在網路收訊極差、頻寬不足的環境下，FaceTime 會自動進行畫質補償與音訊優化，維持通話。
區域網路檔案瀏覽加速： 存取區網（NAS）或伺服器內部的網路檔案時，瀏覽反應更快。
系統層級第三方媒體分享： 支援直接將第三方 App 內的影片或相片，無縫導入系統原生層級的分享選單中。
預覽程式格式大解放： Mac 的「預覽程式（Preview）」App 開始支援更多全新冷門的文件檔案格式。
政府緊急警報效率最佳化： 系統對於地震、防災等政府緊急警報（Emergency Alerts）的監測與跳出效率進行了底層優化。
外接螢幕視窗位置記憶： 大幅修正了 Mac 外接顯示器拔插、休眠醒來後，原本擺好的視窗會亂跳的陳年老 Bug，記憶位置更精準。
遊戲手把設定優化： 改善並豐富了遊戲控制器（手把）的按鍵映射與配置選單。
深度電池數據洞察： 提供更全面、詳盡的電池健康度、充電習慣與使用壽命的數據分析報告。
遊戲覆蓋層選單優化： 優化了遊戲進行中系統上層選單（Game Overlay）的導覽操作體驗。
Apple News 閱讀效能提升： 提升 Apple News 文章點開時的排版彩現與閱讀流暢度。
相機設定大一統： 「設定」>「相機」內的文件選單，現在能一覽無遺所有進階的微調調整參數。
鎖定畫面密碼救星： 忘記密碼時，可直接在鎖定畫面點選存取 Apple 帳號密碼與密鑰的官方輔助說明。
低電量模式相機更省電： 當手機開啟「低電量模式」時，相機 App 運作時的抓電功耗會大幅降低。
低電量模式相機快開： 即便在低電量模式下，相機 App 的緊急啟動反應時間依然敏捷加快。
iCloud 協作連結預覽卡片： 分享 iCloud 協作連結時，訊息內會呈現更豐富、具備動態進度的預覽卡片。
iCloud 存取申請簡化： 簡化了經由 iCloud 共享檔案、相簿時，對方提出權限申請與審核的流程。
原創文字識別加速： 照片和文件中的「原文字元辨識（Text Recognition / Live Text）」掃描與提取速度大幅加快。
原生系統圖示微調： 多款內建系統 App 的原生 Icon 圖示細節與陰影經過了微調設計。
全新 CPU 排程器： 引入全新優化的 CPU 排程器（Scheduler），性能與省電之間的調配變得更加聰明智慧。
欄位自適應與一捷重設： 列表清單中的各個 Column（欄位）支援滑鼠雙擊自動調整寬度以及一鍵重設。
照片小工具秒開全螢幕： 點選桌面上的「照片小工具」組件，直接跳轉進照片全螢幕檢視的速度加快。
iCloud.com 共享存取加速： 開啟網頁版 iCloud.com 存取他人共享內容時的加載速度提升。
股市與新聞文章滾動流暢化： 「股市」與 News App 文章內嵌動畫在滾動時的流暢度全面改善。
iCloud 協作連結一鍵複製： 協作視窗介面優化，複製與取得 iCloud 共享連結的路徑變得更直覺。
中焦作用視窗強化： 目前正在使用/作用中的視窗（Active Windows），其邊框陰影與對比度更明顯，方便辨識。
桌面小工具完全即時更新： 當主程式正處於開啟運作狀態時，桌面對應的小工具將進行完全即時（Real-time）的同步重新整合。
系統快速恢復服務優化： 「Rapid Return to Service」系統快速恢復服務效能提升。
天氣 App 視覺更新： 「天氣（Weather）」App 內部的每小時預報與 10 日天氣預報介面迎來了視覺微調與圖示更新。
照片上傳即時觸發： 剛拍完照、連上 Wi-Fi 後，照片開始背景上傳至 iCloud 照片庫的觸發反應延遲時間大幅縮短。
Option + 點擊次要排序： 系統表格清單支援透過按住 Option 鍵 + 滑鼠點擊進行「次要欄位雙重排序（Secondary sort）」。
智慧分享聯絡人推薦： 分享照片、網頁或檔案連結時，系統會基於分享內容（Content-based）智慧推薦最適合發送的聯絡人建議。
表情貼圖鍵盤秒開： Emoji 表情符號與 Sticker 貼圖鍵盤的呼叫與開啟速度大幅加快。
小工具組件庫滑動流暢化： 挑選桌面小工具時，組件庫（Widget gallery）內部的滾動動畫更加流暢。
Apple 帳號復原金鑰路徑簡化： 存取、查看與備份 Apple 帳號（原 Apple ID）帳戶復原密鑰（Recovery codes）的尋找路徑更簡單直覺。

🌐 語言與地區本地化優化（台灣果粉大紅包！）

新英語系介面： 系統新增了加拿大英語、菲律賓英語的獨立在地化 UI 介面。
全新鍵盤佈局： 原生鍵盤新增斯洛維尼亞語與愛沙尼亞語的鍵盤排版。
多語言混打自動標點： 在多語言混打鍵盤上打字時，AI 會根據語境自動幫你加上正確的標點符號。
中文自然語言時間格式： 中文與印地語支援自然語言時間顯示格式（例如不再死板顯示 18:00，而是會智慧顯示「黃昏」、「日落時分」）。
🔥 通話錄音逐字稿支援繁體中文： 萬眾矚目！原生的「通話錄音與逐字稿轉錄（Call Recording transcriptions）」功能正式加入支援繁體中文（台灣）、日文與巴西葡萄牙文。
全新外國語系鍵盤： 鍵盤新增南非荷蘭語、巴斯克語、菲律賓他加祿語（Baybayin）、加利西亞語、瓜拉尼語、 Luxembourgish、科薩語、祖魯語。
原住民語系鍵盤： 鍵盤新增多種美洲原住民原創語系（黑腳語、科曼切語、克里語、凱奧瓦語、塔蘇蒂納語）。
多語系手寫處理加速： 在同一個輸入框內混打多國語言手寫時，文本處理與識別的速度加快。
支援「拆字」輸入法： 中文輸入新增 Chāizì（拆字）拼裝輸入法。
智慧語言鍵盤配置建議： 系統會根據你的打字習慣，智慧建議最適合的語言切換與鍵盤組態配置。
越南語滑行輸入預測： 越南語 VNI 鍵盤正式支援 QuickPath 滑行輸入與打字字詞預測。
多語言文法即時檢查： 支援跨語系、多語言的語法即時偵測與錯字檢查。
中國法定節假日鬧鐘： 中國地區的鬧鐘正式支援智慧識別法定節假日，會自動根據補班、排休進行鬧鐘開啟或關閉。
中文標點符號即時推薦： 中文打字時，預測字詞列會根據上下文即時推薦最適合的標點符號。
印度跨時區曆法支援： 印度替代曆法支援旅行時自動對應與切換當地時區。
Reminders 購物清單語系擴展：「提醒事項（Reminders）」App 中的 Grocery List 購物清單智慧分類功能擴展支援更多語系。
拼音假名轉換率提升： 優化了簡體中文拼音、日文假名（Kana）在打字轉換為漢字時的演算法與精準度。
即時語音信箱語系擴充： Live Voicemail 即時語音信箱轉錄逐字稿功能，全新支援新加坡英語與日文。
地圖到訪足跡推向全球： Maps 的「到訪過的地點」功能正式推向更多海外國家與新市場。
Apple Pencil 隨手寫擴展： Apple Pencil 的「隨手寫（Scribble）」功能新增支援印地語與馬拉地語。
螢幕上下文打字建議： 系統會根據螢幕當前正在閱讀的上下文脈絡，為中文和日文輸入提供更聰明、更精準的選字與打字預測建議。
Reminders 自動分類語系擴展：「提醒事項」App 內的智慧自動歸類與分類功能，擴大支援更多國際語言。
🔥 FaceTime 即時字幕支援繁體中文： 重磅升級！FaceTime 視訊通話中的「即時字幕（Live Captions）」正式引進並支援繁體中文（台灣）。